49294432Обновлено 4 ноябряБыл(а) в этом месяце


Работа в Выборге / Резюме / Административная работа, секретариат, АХО / Переводчик
22 года (родилась 12 апреля 1998), высшее образование
Санкт-Петербург, Международная, готова к переезду
Гражданство: Россия
no-avatar
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Показать контакты

Референт-переводчик

Удаленная работа, готова к командировкам
45 000 руб.

Опыт работы 1 год и 6 месяцев

    • Март 2019 – август 2020
    • 1 год и 6 месяцев

    Внештатный переводчик

    ООО "СПЕКТР", Ставрополь

    Обязанности:

    Работа с документами, перевод с англ и немецкого на русский, ведение переписки.

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Trados (Система Перевода), Письменный перевод, Технический перевод, Последовательный перевод, Перевод, Немецкий язык, украинский язык

Дополнительные сведения:

• Легко нахожу общий язык с людьми • Уверенный пользователь ПК • Хороший устный и письменный английский • Стрессоустойчивая • Есть опыт преподавания английского детям/подросткам • Владею основами использования Trados и Smartcat • Есть опыт перевода текстов хим. отрасли (удобрения), инструкций (деревообрабатывающие станки склейки/разделения шпонов), документов (паспорта, свидетельства)

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Немецкий язык — разговорный
  • Украинский язык — cвободное владение

Водительские права

  • B — легковые авто