Поиск резюмеПереводчик
37770197Обновлено 15 июля


Работа, резюме и вакансии / Резюме / Переводы
55 лет (родился 01 февраля 1963), мужчина
Выборг, не готов к переезду
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик

По договорённости, не готов к командировкам

Опыт работы 28 лет

    • март 2004 – февраль 2016
    • 12 лет

    Государственный таможенный инспектор отдела таможенного досмотра таможенного поста Светогорск

    Государственный таможенный комитет Российский Федерации Выборгская таможня, Светогорск

    Обязанности:

    2005 - присвоен классный чин федерального государственного гражданского служащего "Секретарь государственной гражданской службы Российской Федерации 1 класса" 2005 - назначен на должность старшего государственного таможенного инспектора отдела таможенного оформления и таможенного контроля №4 таможенного поста МАПП Светогорск 2005 - назначен на должность главного государственного таможенного инспектора отдела таможенного оформления и таможенного контроля №4 таможенного поста МАПП Светогорск 2006 - присвоен классный чин государственной гражданской службы "Референт государственной гражданской службы Российской Федерации 3 класса" 2009 - присвоен классный чин государственной гражданской службы "Советник государственной гражданской службы Российской Федерации 3 класса" 2011 - присвоен классный чин государственной гражданской службы "Советник государственной гражданской службы Российской Федерации 2 класса" 2014 - присвоен классный чин государственной гражданской службы "Советник государственной гражданской службы Российской Федерации 1 класса"
    • сентябрь 2000 – ноябрь 2002
    • 2 года и 3 месяца

    Специалист 1 категории АПП Брусничное

    Ленинградское областное отделение Российской транспортной инспекции, Выборг

    Обязанности:

    Оформление грузовых транспортных средств, международные перевозки 2001 - присвоен квалификационный разряд "Референт государственной службы 1 класса"
    • август 1999 – август 2000
    • 1 год и 1 месяц

    Переводчик китайского языка

    ООО "Спутник", Выборг

    Обязанности:

    Осуществление устных и письменных переводов (ежедневное общение с носителями языка) Сопровождение иностранных граждан по городу
    • ноябрь 1998 – август 1999
    • 10 месяцев

    Ведущий специалист пограничного пункта Торфяновка

    Миграционная служба по Санкт-Петербургу и Ленинградской области, Выборг

    Обязанности:

    Работа с иностранными гражданами по въезду и выезду в/из РФ
    • июль 1997 – январь 1998
    • 7 месяцев

    Инспектор пассажирского отдела таможенного поста Уфа-аэропорт

    ГТК России Башкирское таможенное управление, Уфа

    Обязанности:

    Таможенный контроль и таможенное оформление
    • октябрь 1996 – май 1997
    • 8 месяцев

    Заместитель директора в межвузовском региональном центре международного сотрудничества

    Красноярский Государственный Университет, Красноярск

    Обязанности:

    Осуществление международного сотрудничества с университетами зарубежных стран, международный обмен студентами, прием студентов, размещение студентов
    • август 1985 – март 1996
    • 10 лет и 8 месяцев

    Переводчик китайского языка

    Станция Гродеково

    Обязанности:

    Перевод, участие в переговорах, перевод документов в сфере железнодорожного транспорта

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1985

    Дальневосточный федеральный университет

    Факультет: Китайский язык и литература
    Специальность: Востоковед филолог, переводчик китайского языка

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Грамотный перевод и/или редактирование перевода документации Участие в переговорах с иностранными гражданами, перевод документов в сфере железнодорожного транспорта Оформление грузовых транспортных средств, международные перевозки Таможенный контроль и таможенное оформление Работа с иностранными гражданами по въезду и выезду в/из РФ Осуществление международного сотрудничества с университетами зарубежных стран, международный обмен студентами, прием студентов, размещение студентов

Дополнительные сведения:

Добросовестность, коммуникабельность, стрессоустойчивость, доброжелательность, пунктуальность

Иностранные языки

  • Английский язык, Базовый
  • Китайский язык, Разговорный
  • Финский язык, Базовый

Похожие резюме

Обновлено 12 октября 2016
Выборг
По договорённости62 года, опыт работы 28 лет и 2 месяца
Обновлено 18 июня 2015
Выборг
40 000 51 год, опыт работы 32 года и 11 месяцев
Показать еще