Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 37770197Обновлено 15 октября
В избранные

Переводчик

50 000 Р
Муж., 54 года (1 февраля 1963), высшее образование
Выборг
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 28 лет
12 лет
март 2004 — февраль 2016
Государственный таможенный инспектор отдела таможенного досмотра таможенного поста Светогорск
Государственный таможенный комитет Российский Федерации Выборгская таможня, Светогорск, полная занятость
2005 - присвоен классный чин федерального государственного гражданского служащего "Секретарь государственной гражданской службы Российской Федерации 1 класса"
2005 - назначен на должность старшего государственного таможенного инспектора отдела таможенного оформления и таможенного контроля №4 таможенного поста МАПП Светогорск
2005 - назначен на должность главного государственного таможенного инспектора отдела таможенного оформления и таможенного контроля №4 таможенного поста МАПП Светогорск
2006 - присвоен классный чин государственной гражданской службы "Референт государственной гражданской службы Российской Федерации 3 класса"
2009 - присвоен классный чин государственной гражданской службы "Советник государственной гражданской службы Российской Федерации 3 класса"
2011 - присвоен классный чин государственной гражданской службы "Советник государственной гражданской службы Российской Федерации 2 класса"
2014 - присвоен классный чин государственной гражданской службы "Советник государственной гражданской службы Российской Федерации 1 класса"
2 года и 3 месяца
сентябрь 2000 — ноябрь 2002
Специалист 1 категории АПП Брусничное
Ленинградское областное отделение Российской транспортной инспекции, Выборг, полная занятость
Оформление грузовых транспортных средств, международные перевозки
2001 - присвоен квалификационный разряд "Референт государственной службы 1 класса"
1 год и 1 месяц
август 1999 — август 2000
Переводчик китайского языка
ООО "Спутник", Выборг, полная занятость
Осуществление устных и письменных переводов (ежедневное общение с носителями языка)
Сопровождение иностранных граждан по городу
10 месяцев
ноябрь 1998 — август 1999
Ведущий специалист пограничного пункта Торфяновка
Миграционная служба по Санкт-Петербургу и Ленинградской области, Выборг, полная занятость
Работа с иностранными гражданами по въезду и выезду в/из РФ
7 месяцев
июль 1997 — январь 1998
Инспектор пассажирского отдела таможенного поста Уфа-аэропорт
ГТК России Башкирское таможенное управление, Уфа, полная занятость
Таможенный контроль и таможенное оформление
8 месяцев
октябрь 1996 — май 1997
Заместитель директора в межвузовском региональном центре международного сотрудничества
Красноярский Государственный Университет, Красноярск, полная занятость
Осуществление международного сотрудничества с университетами зарубежных стран, международный обмен студентами, прием студентов, размещение студентов
10 лет и 8 месяцев
август 1985 — март 1996
Переводчик китайского языка
Станция Гродеково, пгт Пограничный, полная занятость
Перевод, участие в переговорах, перевод документов в сфере железнодорожного транспорта
Высшее образование
1985
Дальневосточный федеральный университет
Китайский язык и литература
Дневная/Очная форма обучения
Востоковед филолог, переводчик китайского языка
Курсы
2013
СПб им. В. Б. Бобкова ф-ле гос. казенного образовательного учреждения высшего проф. образования "Российская таможенная академия"
"Система управления рисками при таможенном контроле товаров и транспортных средств"
Санкт-Петербург
2011
ФБГОУ ВПО "Российская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте Российской Федерации"
"Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (финский)"
Москва
2008
ФПК Санкт-Петербургского имени В. Б. Бобкова филиала Российской таможенной академии
"Государственный контроль за осуществлением международных автоперевозок"
Санкт-Петербург
2008
Институт международного бизнеса и права ГОУ ВПО "СПб государственный университет информационных технологий, механики оптики
"Начальная подготовка персонала инспекционно-досмотровых комплексов"
Санкт-Петербург
1999
Северо-Западная академия государственной службы
"Социально-правовые и психологические основы работы с беженцами"
Санкт-Петербург
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый), китайский (разговорный), финский (базовый).
Профессиональные навыки
Грамотный перевод и/или редактирование перевода документации
Участие в переговорах с иностранными гражданами, перевод документов в сфере железнодорожного транспорта
Оформление грузовых транспортных средств, международные перевозки
Таможенный контроль и таможенное оформление
Работа с иностранными гражданами по въезду и выезду в/из РФ
Осуществление международного сотрудничества с университетами зарубежных стран,
международный обмен студентами, прием студентов, размещение студентов
Дополнительные сведения
Добросовестность, коммуникабельность, стрессоустойчивость, доброжелательность, пунктуальность
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Переводчик
По договоренности
Технический переводчик с английского языка, Проектно-строительная организация
Переводчик
Референт-переводчик, офис-менеджер, координатор
50 000 Р
Секретарь-делопроизводитель, переводчик, ЗАО «Фарезин Спб»» осуществляет сдачу в аренду и/или продажу оборудования одного из ведущих европейский производителей итальянской компании Faresin Building Division Spa – опалубка для устройства монолитных конструкций различного назначения, предоставляе
Референт-переводчик, офис-менеджер, координатор
Переводчик / Преподаватель
60 000 Р
Переводчик
Переводчик / Преподаватель
Смотреть все резюме
Резюме № 37770197 в открытом доступе Последнее обновление 15 октября, 15:16

Резюме

Переводчик 50 000
Дата рождения: 1 февраля 1963, 54 года.
Выборг
03.2004—02.2016   12 лет
Государственный таможенный инспектор отдела таможенного досмотра таможенного поста Светогорск
Государственный таможенный комитет Российский Федерации Выборгская таможня, г. Светогорск, полная занятость.
2005 - присвоен классный чин федерального государственного гражданского служащего "Секретарь государственной гражданской службы Российской Федерации 1 класса"
2005 - назначен на должность старшего государственного таможенного инспектора отдела таможенного оформления и таможенного контроля №4 таможенного поста МАПП Светогорск
2005 - назначен на должность главного государственного таможенного инспектора отдела таможенного оформления и таможенного контроля №4 таможенного поста МАПП Светогорск
2006 - присвоен классный чин государственной гражданской службы "Референт государственной гражданской службы Российской Федерации 3 класса"
2009 - присвоен классный чин государственной гражданской службы "Советник государственной гражданской службы Российской Федерации 3 класса"
2011 - присвоен классный чин государственной гражданской службы "Советник государственной гражданской службы Российской Федерации 2 класса"
2014 - присвоен классный чин государственной гражданской службы "Советник государственной гражданской службы Российской Федерации 1 класса"
09.2000—11.2002   2 года 3 месяца
Специалист 1 категории АПП Брусничное
Ленинградское областное отделение Российской транспортной инспекции, г. Выборг, полная занятость.
Оформление грузовых транспортных средств, международные перевозки
2001 - присвоен квалификационный разряд "Референт государственной службы 1 класса"
08.1999—08.2000   1 год 1 месяц
Переводчик китайского языка
ООО "Спутник", г. Выборг, полная занятость.
Осуществление устных и письменных переводов (ежедневное общение с носителями языка)
Сопровождение иностранных граждан по городу
11.1998—08.1999   10 месяцев
Ведущий специалист пограничного пункта Торфяновка
Миграционная служба по Санкт-Петербургу и Ленинградской области, г. Выборг, полная занятость.
Работа с иностранными гражданами по въезду и выезду в/из РФ
07.1997—01.1998   7 месяцев
Инспектор пассажирского отдела таможенного поста Уфа-аэропорт
ГТК России Башкирское таможенное управление, г. Уфа, полная занятость.
Таможенный контроль и таможенное оформление
10.1996—05.1997   8 месяцев
Заместитель директора в межвузовском региональном центре международного сотрудничества
Красноярский Государственный Университет, г. Красноярск, полная занятость.
Осуществление международного сотрудничества с университетами зарубежных стран, международный обмен студентами, прием студентов, размещение студентов
08.1985—03.1996   10 лет 8 месяцев
Переводчик китайского языка
Станция Гродеково, г. пгт Пограничный, полная занятость.
Перевод, участие в переговорах, перевод документов в сфере железнодорожного транспорта
Высшее
1985
Дальневосточный федеральный университет
Факультет: Китайский язык и литература
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Востоковед филолог, переводчик китайского языка
Курсы и тренинги
2013
СПб им. В. Б. Бобкова ф-ле гос. казенного образовательного учреждения высшего проф. образования "Российская таможенная академия"
"Система управления рисками при таможенном контроле товаров и транспортных средств"
Санкт-Петербург
2011
ФБГОУ ВПО "Российская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте Российской Федерации"
"Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (финский)"
Москва
2008
ФПК Санкт-Петербургского имени В. Б. Бобкова филиала Российской таможенной академии
"Государственный контроль за осуществлением международных автоперевозок"
Санкт-Петербург
2008
Институт международного бизнеса и права ГОУ ВПО "СПб государственный университет информационных технологий, механики оптики
"Начальная подготовка персонала инспекционно-досмотровых комплексов"
Санкт-Петербург
1999
Северо-Западная академия государственной службы
"Социально-правовые и психологические основы работы с беженцами"
Санкт-Петербург
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (базовый),
китайский (разговорный),
финский (базовый).
Профессиональные навыки
Грамотный перевод и/или редактирование перевода документации
Участие в переговорах с иностранными гражданами, перевод документов в сфере железнодорожного транспорта
Оформление грузовых транспортных средств, международные перевозки
Таможенный контроль и таможенное оформление
Работа с иностранными гражданами по въезду и выезду в/из РФ
Осуществление международного сотрудничества с университетами зарубежных стран,
международный обмен студентами, прием студентов, размещение студентов
Дополнительные сведения
Добросовестность, коммуникабельность, стрессоустойчивость, доброжелательность, пунктуальность